THIS site is mainly dedicated to architecture and urbanism. It is not a site conceived for specialists, but for anyone interested in architecture.

Secondly there is an extra chapter dedicated to multidisciplinary themes. This is a no profit professional and personal website, with cultural purposes only. All links to the external sites are not forms of paid advertising.  Here is not propagandized any doctrine, nor any final truth. Of course here I advertise my projects, ideas and opinions in terms of architecture.

 

What is a SYSTEMIC HABITAT?

The principles of Systemic Architectures and Constructions are exposed in my free e-book entitled "Toward A Different Habitat: 36 Projects of Luigi Pellegrin Architect", currently available in English only the Introduction. Soon as possible also the full English version from the original in Italian: "Verso un Altro Habitat", written by Michele Leonardi. There is also a second e-book by Various Authors, collective and in progress, about Luigi Pellegrin architect, always in Italian: "Luigi Pellegrin e il Laboratorio di Via dei Lucchesi".

 

 

 

 

 

 

E v e r g r e e n !

How to turn a generic

overbuilt beach into

something good

for Human Beings.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QUESTO sito si occupa principalmente di architettura e urbanistica. Non è un sito dedicato agli specialisti, bensì a chiunque sia interessato all'architettura.

Secondariamente nella sua sezione extra è dedicato a temi multidisciplinari. Questo è un sito professionale e personale senza fini di lucro e con finalità prettamente culturali. I collegamenti ai siti esterni sono tutti a titolo gratuito e sempre con motivazioni di ordine elettivamente culturale. Qui non si propaganda alcuna dottrina, né alcuna verità ultima. Ovviamente qui pubblicizzo i miei progetti e le mie idee ed opinioni in fatto di architettura.

 

Che cosa sono gli HABITAT SISTEMICI?

I princìpi delle Architetture e Costruzioni Sistemiche sono enucleati nel mio e-book gratuito intitolato "Verso un Altro Habitat - 36 Progetti e realizzazioni di Luigi Pellegrin architetto", consultabile e scaricabile in questo stesso sito alla rispettiva voce Introduzione e eBook, disponibile in lingua italiana. E' presente anche un secondo e-book di Vari Autori collettivo e in fieri su "Luigi Pellegrin e il Laboratorio di Via dei Lucchesi".

 

Volendo ridurre tutto quasi a uno slogan, tanto per dare un'idea della tesi qui sostenuta, in questa sede affermiamo che così come in natura tutto fa sistema tra i suoi singoli e svariatissimi componenti fisici e biologici, parimenti in architettura qualsiasi costruzione sarà organizzata secondo componenti i quali, relazionati tra loro, andranno a costituire un sistema coerente. Tale sistema costruttivo però, per essere finalmente architettura dovrà avere ancora ulteriori caratteristiche sistemiche irrinunciabili: fare sistema con la dimensione umana, ossia dovrà essere a misura d'uomo, a misura dei suoi movimenti e delle sue esigenze, a misura delle sue attività. Così non sarà più importante ciò che si vede, come accade in genere per una scultura o un allestimento artistico, bensì ciò che non si vede, ossia lo spazio e gli spazi che tale costruzione va a definire, definendone i limiti con la materia. Ed è così che ciascuna architettura diventa, in metafora, un utero, un mondo dotato di tutti i comfort. Ultimo passo sostanziale: l'unità relazionale della singola architettura, cioè della singola unità architettonica, con il contesto. Siamo così arrivati all'obiettivo finale, ossia all'architettura organica, al poter prescindere dalle infinite possibilità delle forme, siamo quindi giunti alla forma-funzione.

 

Ritornando allo spazio e al non visibile, il riempire case e luoghi di oggetti, nonché il riempire le città di oggetti ancora più grossi illudendoci di ottenere maggior comfort per noi stessi, non è il modo migliore per fare sistema nella nostra vita. Così uccidiamo lo spazio, l'invisibile che ci è più utile, lo spazio nel quale sono possibili i nostri movimenti naturali e all'interno del quale noi siamo protagonisti. Chiaramente tutto quanto appena esposto non ha alcun significato per determinate persone dure a sparire dalla faccia dell'universo e sempre sottovalutate, anzi, sopravvalutate: i cretini. Mentre fortunatamente per la maggior parte delle persone ciò significa: volere più spazi e aree pedonali nelle città, più mobilità meccanizzata collettiva, più mezzi di trasporto pubblici, più piste ciclabili fatte come si deve e non per fare scena, più vie d'acqua navigabili, più marciapiedi, più percorsi pedonali, più natura ovunque e più alberi e più natura in città, meno "giungle" abbandonate a sé stesse, meno verde finto, cioè meno praterie dove al più si porta a far pipì il proprio cane. Ma la cosa più importante è: più spazi per gli Esseri Umani e il vivente, piuttosto che per gli oggetti e l'oggettistica da buffonata quotidiana. Quindi se un giovane spavaldamente ci fà segno con un dito di andare a quel paese, oppure se una teen-ager scandinava ci mostra la sua facciotta sempre imbronciata, ci sarà un motivo.

 

 

 

 

 

 

DIESE Seite widmet sich hauptsächlich der Architektur und Urbanismus. Es ist keine Website für Spezialisten konzipiert, aber für alle die sich für Architektur interessieren.

Zweitens gibt es ein extra Kapitel zu multidisziplinären Themen gewidmet. Diese ist eine professionelle und persönliche Website ohne Gewinnzweck, mit kulturellen Zwecken. Alle Links zu externen Seiten sind keine Formen bezahlter Werbung. Keine Doktrin wird hier propagiert, noch irgendeine letzte Wahrheit. Natürlich mache ich hier Werbung für meine Projekte und meine Ideen und Meinungen in Bezug auf Architektur.

 

Was ist ein SYSTEMISCHER HABITAT?

Die Prinzipien der systemischen Architekturen und Konstruktionen sind in meinem kostenlosen E-Buch ausgesetzt mit dem Titel "In Richtung auf einen Verschieden Habitat: 36 Projekte des Luigi Pellegrin Architekten", derzeit  verfügbar nur auf Italienisch. Zur Zeit gibt es nur noch die Übersetzung der Einleitung.   Es gibt auch ein zweites E-Book von Various Authors, kollektiv und in fieri, über den Architekten Luigi Pellegrin in italienischer Sprache: "Luigi Pellegrin e il Laboratorio di Via dei Lucchesi".

 

 

 

 

 

 

 

 

ESTE sitio está dedicado principalmente a la arquitectura y el urbanismo. No es un sitio web concebido para especialistas, pero para cualquier persona interesada en la arquitectura.

En segundo lugar hay un capítulo adicional dedicado a temas multidisciplinarios. Este es un sitio web profesional y personal sin fines de lucro, con fines culturales. Todos los enlaces a sitios externos no son publicidad pagada. Aquí no se propaga ninguna doctrina, ni ninguna verdad final. Obviamente aquí difunde mis proyectos y mis ideas y opiniones en cuanto a arquitectura se refiere.

 

¿Qué es un HÁBITAT SISTÉMICO?

Los principios de Arquitecturas y Construcciones Sistémicas están expuestos en mi libro electrónico gratuito titulado "Hacia un Hábitat Diferente: 36 Proyectos de Luigi Pellegrin Arquitecto", actualmente disponible sólo en italiano. Ahora no hay más que la traducción de la introducción.  Hay también un segundo libro electrónico de Varios Autores, colectivos y en curso, sobre el arquitecto Luigi Pellegrin, siempre en italiano: "Luigi Pellegrin y el Laboratorio Via dei Lucchesi".

 

 

 

 

 

 

 

 

CE site est principalement dédié à l'architecture et à l'urbanisme. Il n'est pas uniquement adressé aux spécialistes, mais plutôt à toute personne intéressée à l'architecture.

Deuxièmement, dans son chapitre extra, il est dédié à des thématiques pluridiscipli-naires. Il s'agit d'un site professionnel et personnel à but culturel et non lucratif. Les liens vers les sites externes ici présents ne sont pas forme de publicité payante. Ici n'est pas propagée aucune doctrine, ni aucune vérité finale. Bien sûr ici je promeus mes projets et mes idées et opinions en termes d'architecture.

 

Qu'est-ce que c'est l'HABITAT SYSTEMIQUE?

Les principes de l'Architecture et des Constructions Systémiques sont exposés dans mon livre électronique gratuit intitulé "Vers un Autre Habitat"  (Verso un Altro Habitat, Vol. 1), disponible dans ce site qu'en italien, jusqu'à ce moment. Dès que possible, je publierai ici aussi un'adaptation résumée dans la langue du Descartes, l'un des plus grands penseurs de tous temps. Maintenant il n'y a que ma traduction de la seule introduction.  Il y a aussi un deuxième livre électronique par Auctores Varii, collectif et en cours, sur l'architecte Luigi Pellegrin, toujours en italien: "Luigi Pellegrin il Laboratorio di Via dei Lucchesi".

 

 

 

 

Welcome to

Systemic Habitats!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACKNOWLEDGMENTS

Even the longest journey begins with a first step! Systemic Habitats is online since the 18th of May 2012. This website was created to publish online my ebook "Towards another habitat" on the contemporary architecture and urbanism. Later many other contents were added. For their direct or indirect contribution to its realisation, we would like to thank: Roberto Vacca, Marco Pizzuti, Fiorenzo and Raffaella Zampieri, Antonella Todeschini, All the Amici di Marco Todeschini, Ecaterina Bagrin, Stefania Ciocchetti, Marcello Leonardi, Joseph Davidovits, Frédéric Davidovits, Rossella Sinisi, Pasquale Cascella, Carlo Cesana, Filippo Schiavetti Arcangeli, Laura Pane, Antonio Montemiglio, Patrizia Piras, Bruno Nicola Rapisarda, Ruberto Ruberti, Marco Cicconcelli, Ezio Prato, Sveva Labriola, Rosario Francalanza, Giacinto Sabellotti, All the Amici di Gigi, Ruth and Ricky Meghiddo, Natalie Edwards, Rafael Schmitd, Nicola Romano, Sergio Bianchi, Cesare Rocchi, Henri Bertand, Philippe Salgarolo, Paolo Piva, Norbert Trenkle, Gaetano Giuseppe Magro, Carlo Blangiforti, Mario Ludovico, Riccardo Viola, Giulio Peruzzi, and last but not least Ahmed Elgazzar.   M.L.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          e x t e r n a l    l i n k s :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 Number of Visitors from 2012 :

              Thanks for your visit !

 

      M.L.