Abstract in Chinese

第一卷

走向不同的棲息地

第二卷

36 個項目和 LUIGI PELLEGRIN

建築師的實現

摘要

在這本名為「邁向不同的棲息地：Luigi Pellegrin 建築師的 36 個項目和實現」的電子書中，揭示了系統架構和構造的原則。

本書由兩部分組成。第一卷，《邁向不同的棲息地》：文字。

第二卷，「Luigi Pellegrin Architect的36個項目和實現」：Luigi Pellegrin Architect的一些典範設計。

簡而言之，這裡的基本假設是自然是系統性的。我們可以設計和建造超出相同架構或構造可以採用的形式的系統架構和構造，因為眾所周知，形式是無限的。結果將是一個形式功能，不必隱藏在面具或標籤後面，從而揭示其本質。從這個意義上說，「形式服從功能」。工作方法是有機的、關係性的、功能性的，這是路易斯·沙利文和弗蘭克·勞埃德·賴特等兩位現代建築大師過去開闢的道路的又一次：有機建築的方式。因此，自然是最好的老師“natura naturans”這一說法仍然有效，但並沒有因此而將其神化。人和社會不是在自然之外，而是在自然之內（Serge Moscovici，1972），它們本身就是自然。它們是任何建築的衡量標準。讓我們不要忘記。

也許我們的最終目標是能夠設計出活的建築有機體？不，因為建築根本不需要是一個活的有機體，它是另一個世界，但不是一個分開的世界，也不是一個空蕩蕩的死殼。最終目標是建立一種簡單、所有人都能理解、能夠不斷發展的當代建築語言，從而提高現代建築實踐的品質水準。沒有什麼是超然的。過去，像我們這樣有兩隻腳、兩隻手和一個頭的人已經成功了：阿拉伯人、日本人、印度人、歐洲人、高棉人等。那麼為什麼地球上的我們所有人今天都在“進化”，繼續產生城市和棲息地看起來像壓在草地上的牛糞？這個問題的答案包含在接下來的所有頁面中。沒有口號、魔法、奇蹟、天才的閃光，有的只是研究和持續的工作。

如果系統棲息地的意圖在未來得到效仿，這將是從當前建築實踐中解放出來的又一步，這是由非人性的邏輯所賦予的，總和永遠不是總和，這導致了匿名的現代城市：“弗蘭克·勞埃德·賴特或多或少正確地稱它們為“奶奶的舊餡餅皮”。

我們在這裡處理的主題的名稱不是隨機的。棲息地是指生活空間，即人們生活和進行活動的場所；從基本的活細胞到建築有機體，再到城市和領土規模。而形容詞“系統”表示給定架構或構造的組件彼此構成系統。

M. L.

當代城市是我們精神的墳墓。而如果我們把「生態蔬菜」放在城市的各個地方，建築物的屋頂等，什麼也不會改變。我指的不是空中花園或城市農場。但是，僅僅因為我們在上面放了植物，建築物就不會自動成為生態建築！我們談論的是“永遠不是總和的總和”，即一組單獨的部分，它們之間從來沒有任何關聯。最後，這是一個永遠不會產生總和的 sum 的隱喻：

T H E M A R I N D U C T

THE MARINE WATER AQUEDUCT

D E E P B L U E

SEAWATER FOR OVER 200,000 POOLS OF

L O S A N G E L E S

D U N E S

THE MARINDUCT OASIS SYSTEM

T H E P E N S I L E P O O L S

BY BRIDGE-POOLS

WATERFUN & SPORTING BATHS

THE ROLLER COASTER OF STAIRS

A LABYRINTH OF STAIRS

FOR SEAWATER FUN PARKS

F O R H U M A N B E I N G S

N O T F O R C L O N E S

S T A I R S I N T H E W A T E R

A SEAWATER SPORTING & FUN PARK

T H E N A U T I L U S

A VILLAGE IN THE DESERT

T H E B L U E S H E L L

A HOME WITH A THERMAL

SHIELD OF SAND

T H E Z E B R A S

CHAIRS & TABLES BY POLYCARBONATE

& ALUMINIUM TUBES

ACKNOWLEDGMENTS

Even the longest journey begins with a first step! Systemic Habitats is on line since the 18th of May 2012. This website was created to publish online my ebook "Towards a different habitat" on the contemporary architecture and urbanism. Later many other contents were added. For their direct or indirect contribution to its realisation strarting from 2012, we would like to thank: Roberto Vacca, Marco Pizzuti, Fiorenzo and Raffaella Zampieri, Antonella Todeschini, All the Amici di Marco Todeschini, Ecaterina Bagrin, Stefania Ciocchetti, Marcello Leonardi, Joseph Davidovits, Frédéric Davidovits, Rossella Sinisi, Pasquale Cascella, Carlo Cesana, Filippo Schiavetti Arcangeli, Laura Pane, Antonio Montemiglio, Patrizia Piras, Bruno Nicola Rapisarda, Ruberto Ruberti, Marco Cicconcelli, Ezio Prato, Sveva Labriola, Rosario Francalanza, Giacinto Sabellotti, All the Amici di Gigi, Ruth and Ricky Meghiddo, Natalie Edwards, Rafael Schmitd, Nicola Romano, Sergio Bianchi, Cesare Rocchi, Henri Bertand, Philippe Salgarolo, Paolo Piva detto il Pivapao, Norbert Trenkle, Antonietta Toscano, Gaetano Giuseppe Magro, Carlo Blangiforti, Mario Ludovico, Riccardo Viola, Giulio Peruzzi, Ahmed Elgazzar, Warren Teitz, and last but not least Lena Kudryavtseva. M.L.