المجلد 1

نحو موطن مختلف

المجلد 2

36 مشروعًا وتنفيذ المهندس المعماري لويجي بيليغرين

مقال بقلم المهندس المعماري ميشيل ليوناردي © .S.I.A.E إيطاليا - جميع الحقوق محفوظة.

ترجمة ميشيل ليوناردي المهندس المعماري © جميع الحقوق محفوظة.

ملخص

في هذا الكتاب الإلكتروني المسمى "نحو موطن مختلف: 36 مشروعًا وإنجازًا للمهندس المعماري لويجي بيليجرين" يتم عرض مبادئ العمارة والإنشاءات النظامية.

يتكون الكتاب من جزأين. المجلد الأول، "نحو موطن مختلف": كلمات.

المجلد الثاني، "36 مشروعًا وإنجازات المهندس المعماري لويجي بيليجرين": بعض التصاميم النموذجية للمهندس المعماري لويجي بيليجرين.

باختصار، الافتراض الثاني هنا هو الطبيعة النظامية. نسيج غني بالبنية التحتية الخاصة بكمية نظامية تفوق العدد الذي يمكن أن يأخذه نفس البنية أو الإنشاء، لأن الهند كما هو معروف، غير محدودة. والنتيجة ستكون وظيفة لا يجب أن يكون السبب وراء قناع أو خلف علامة، وبالتالي الإشارة إلى جوهرها. وهذا يعني "الشكل الذي يستخدم الوظيفة". طريقة عمل عضوية وعلمية ووظيفية، وهي طريقة عمل عضوية ووظيفية على طول الطريق والتي افتتحتها في الماضي الحديثة اثنان من أساتذة الهندسة المعمارية مثل لويس سوليفان وفرانك لويد رايت: طريقة عضوية الهندسة المعمارية. إذا، لا يزال صحيحًا أن الطبيعة هي أفضل معلم "ناتورا ناتورانس"، دون أن يعني ذلك تأثيرها. فالإنسان وليسا خارج الطبيعة، بل داخل الطبيعة (سيرج موسكوفيسي، 1972)، كونهما الطبيعة بنفسه. هما مقياس أي عمارة. لكي لا يموت.

ربما هو الهدف النهائي أن نتمكن من تصميم كائنات معمارية حية؟ لا، لأن الهندسة المعمارية لا تحتاج إلى أن تكون كائنًا حيًا على الإطلاق، فهي عالم آخر، ولكن ليس عالمًا منفصلاً، وليست قوقعة فارغة وميتة. والهدف النهائي هو بناء لغة معمارية معاصرة، بسيطة، مفهومة من قبل الجميع، قادرة على التطور، وبالتالي تتمكن من رفع المستوى النوعي لممارسة البناء الحديث. لا شيء متعالي. في الماضي نجح رجال ذو قدمين ويدان ورأس مثلنا: العرب واليابانيون والهندوس والأوروبيون والخمير، وما إلى ذلك. فلماذا على الأرض جميعًا "تطورنا"، اليوم، نستمر في إنتاج المدن والموائل التي تبدو مثل فضلات البقرة التي تم سحقها على المرج؟ الجواب على هذا السؤال موجود في كل مجموعة الصفحات التالية. ليس هناك شعار أو سحر أو معجزة أو وميض عبقرية، بل فقط البحث والعمل المستمر.

إذا تمت محاكاة نوايا الموائل النظامية في المستقبل، فستكون هذه خطوة أخرى نحو التحرر من ممارسات البناء الحالية، التي قدمها منطق القطعة اللاإنسانية، وهو المجموع الذي لا يكون أبدًا مجموعًا، والذي ينتج عنه مدن حديثة مجهولة: " قشرة فطيرة الجدة القديمة"، كما أطلق عليهم فرانك لويد رايت، بشكل أو بآخر.

اسم الموضوع الذي نتعامل معه هنا ليس عشوائيًا. تشير الموائل إلى مساحات المعيشة، والأماكن التي يعيش فيها الناس ويمارسون أنشطتهم؛ من الخلية الحية الأساسية، إلى الكائن المعماري، حتى النطاق الحضري والإقليمي. بينما تشير صفة "النظامي" إلى أن مكونات معمارية أو بناء معين تشكل نظاما مع بعضها البعض.

     M. L.

المدينة المعاصرة هي مقبرة أرواحنا. وإذا وضعنا "الخضار البيئية" في كل مكان في المدينة، على أسطح المباني وغيرها، فلن يتغير شيء. أنا لا أشير إلى الحدائق المعلقة أو المزارع الحضرية. لكن المبنى لا يصبح بيئيًا تلقائيًا لمجرد أننا نضع النباتات عليه! نحن نتحدث عن "المجموع الذي ليس مجموعًا أبدًا"، أي مجموعة من القطع المنفصلة، التي لا ترتبط ببعضها البعض بأي حال من الأحوال. في النهاية، إليك استعارة للمجموع الذي لا يجمع أبدًا:

S.I.A.E. - إيطاليا، جميع الحقوق محفوظة © ميشيل ليوناردي مهندس معماري